Традиции англии английском языке с переводом. Английские традиции - одни из самых давних в мире! О заключении браков в Англии

Many things that are always regarded as typically British were written long ago and are not representing "modem life".

In the 20th century a lot of immigrants came to the British Isles and now it is extremely incorrect to identify these stereotypes with all people living there. It is a multicultural society. But still there are many interesting peculiarities in the British culture.

Most British people live in towns and cities. But they have an idealized vision of the countryside. The countryside for them means peace and quiet, beauty, good health and no crime.

People in Britain are fond of gardening . They like to plant and grow different flowers.

The British have sentimental attitude to animals. They like to keep pets.

The British are the sport loving nation. Sport is a popular leisure activity. Football and rugby are very popular with British people. Over three million people participate in basketball in the UK.

Horse-racing, "the sport of Kings" is a very popular sport.

Polo is popular too. It was brought to Britain from India in the 19th century by the English soldiers.

Fishing (angling) is one of the most popular sports.

Traditionally, the favourite sports of the British upper class are hunting, shooting and fishing. The most widespread form of hunting isfox-hunting. This is a popular pastime among some members of the higher social classes and is a mark of their status.

Darts is a very popular pub game.

The word "pub" is short for "public house" . Pubs are so popular in the UK that there are over 60,000 pubs there (53,000 in England and Wales, 5,200 in Scotland and 1,600 in Northern Ireland). Pubs are an important part of British life. People talk, eat, drink, meet their friends and relax there.

The British is a nation of tea-drinkers. It is a stereotype which is out-of-date. Of course, they like it to be made in a certain distinctive way Ч strong and with milk, but more coffee than tea is bought in the country"s shops.

Afternoon tea was always thought to be a very important tradition in the UK.

Afternoon tea was introduced in England by Anna, the seventh Duchess of Bedford, in the year 1840. The Duchess would become hungry around four o"clock in the afternoon and a long period of time was still between lunch and dinner. This became a habit of hers and she began inviting friends to join her.

This pause for tea became a fashionable social event.

Nowadays, however, in the average household, afternoon tea is likely to be just a biscuil or a small cake and a mug of tea, usually produced using a teabag. The tradition of afternoon tea is supported by retired people or by upper-middle class people.

Many think of British conservatism and call it "the land of tradition" because of their loyalty to traditions, but it is only true of public life. Annual ceremonies are centuries old. Speaking nationally they like stability in terms of state. In their private everyday life the British do not follow these traditions so precisely.

The British and about a quarter of the world drives on the left side of the road, and the countries that do so are mostly old British colonies. This puzzles the rest of the world. However, there is a perfectly good reason. Up to the late 1700"s, everybody travelled on the left side of the road because it is the sensible option for feudal, violent societies of mostly right-handed people.

Why driving on the left?

The knights with theii lances under theii right arm naturally passed on each other"s right, and if you passed a stranger on the road you walked on the left to ensure that your protective sword arm was between yourself and him.

It was changed under Napoleon because he was left-handed. His armies had to march on the right, so he could keep his sword arm between him and an opponent. From that time any part of the world which was, at some time, part of the British Empire, was thus left-handed and any part colonised by the French was right-handed.

The drive-on-the-right policy was adopted by the USA to become free of all remaining links with its British colonial past. It is very difficult to imagine that the British will ever refuse from driving on the left. Not being like everyone else is a good reason not to change.

In Britain they shop in pounds and ounces, though almost everywhere in the world people use grammes and kilogrammes.

As for temperature, even weathermen use Celsius while people in the UK use Farenheit.

The English continue to start their financial year not as other countries do, at the beginning of the calendar year, but at the beginning of April.

The class system has a special meaning for the British. And the most peculiar thing is that the class system there. It is not totaly dependent on money. This system is more historical than money-measured. Old aristocracy Ч the royal family, all the dukes, earls and barons are of very small number.

The accent reminds of the class greatly. Most ordinary people have regional accents and upper-class people speak the same language throughout England and Scotland. It is like upper class, which has their own dialect with a pronunciation called RP (R ecieved P ronunciation).

The British form the queues whenever they are waiting for something. Some people even joke that an Englishman even if he is alone forms an orderly queue of one. But this does not mean that they enjoy it. They regard the necessity to wait in the queues for about 3 minutes already a problem.

It should be noted that the British police is unarmed. That is very good for their public image Ч they are serving people and controlling them. The policemen are occasionally called . Originally though, they were known as "Peelers" . Before 1829 there were no police anywhere in Britain. And the police was the creation of the Prime Minister Sir Robert Peel . That is where the name "Peelers" comes from. And Bobby is short for Robert.

If the British like formal ceremonies, many visitors draw a conclusion that they like formalities in their general behaviour. They do observe formalities, but this does not mean that they are formal in everyday life. Bank workers wear a tie and a suit. But they like to dress down because of clothes formalities. Some offices have recently adopted the American custom of "dress-down Friday" , when employees can wear more casual clothes for one day a week.

The difference of formality and informality is sometimes regarded as coldness of the British people. Being friendly in Britain is sometimes showing that you are not bothering with formalities. For example, not shaking hands when meeting and not saying "please" when making a request. When they avoid doing these things they are not being unfriendly* as it may seem, they just mean that you are in catergory "a friend", so all the rules can be ignored.

British nation is considered to be the most conservative in Europe. It is not a secret that every nation and every country has its own customs and traditions. In Great Britain people attach greater importance to traditions and customs than in other European countries. Englishmen are proud of their traditions and carefully keep them up. The best examples are their queen, money system, their weights and measures.

There are many customs and some of them are very old. There is, for example, the Marble Championship, where the British Champion is crowned; he wins a silver cup known among folk dancers as Morris Dancing. Morris Dancing is an event where people, worn in beautiful clothes with ribbons and bells, dance with handkerchiefs or big sticks in their hands, while traditional music – sounds.

Another example is the Boat Race, which takes place on the river Thames, often on Easter Sunday. A boat with a team from Oxford University and one with a team from Cambridge University hold a race.

British people think that the Grand National horse race is the most exciting horse race in the world. It takes place near Liverpool every year. Sometimes it happens the same day as the Boat Race takes place, sometimes a week later. Amateur riders as well as professional jockeys can participate. It is a very famous event.

There are many celebrations in May, especially in the countryside.

Halloween is a day on which many children dress up in unusual costumes. In fact, this holiday has a Celtic origin. The day was originally called All Halloween’s Eve, because it happens on October 31, the eve of all Saint’s Day. The name was later shortened to Halloween. The Celts celebrated the coming of New Year on that day.

Another tradition is the holiday called Bonfire Night.

On November 5, 1605, a man called Guy Fawkes planned to blow up the Houses of Parliament where the king James 1st was to open Parliament on that day. But Guy Fawkes was unable to realize his plan and was caught and later, hanged. The British still remember that Guy Fawkes’ Night. It is another name for this holiday. This day one can see children with figures, made of sacks and straw and dressed in old clothes. On November 5th, children put their figures on the bonfire, burn them, and light their fireworks.

In the end of the year, there is the most famous New Year celebration. In London, many people go to Trafalgar Square on New Year’s Eve. There is singing and dancing at 12 o’clock on December 31st.

A popular Scottish event is the Edinburgh Festival of music and drama, which takes place every year. A truly Welsh event is the Eisteddfod, a national festival of traditional poetry and music, with a competition for the best new poem in Welsh.

If we look at English weights and measures, we can be convinced that the British are very conservative people. They do not use the internationally accepted measurements. They have conserved their old measures. There are nine essential measures. For general use, the smallest weight is one ounce, then 16 ounce is equal to a pound. Fourteen pounds is one stone.

The English always give people’s weight in pounds and stones. Liquids they measure in pints, quarts and gallons. There are two pints in a quart and four quarts or eight pints are in one gallon. For length, they have inches” foot, yards and miles.

If we have always been used to the metric system therefore the English monetary system could be found rather difficult for us. They have a pound sterling, which is divided into twenty shillings, half-crown is cost two shillings and sixpence, shilling is worth twelve pennies and one penny could be changed by two halfpennies.

Перевод топика на русский язык:

Британская нация, как полагают, является самой консервативной в Европе. Это не секрет, что каждая нация и каждая страна имеет свои собственные обычаи и традиции. В Великобритании люди уделяют большее внимание традициям и обычаям, чем в других европейских странах. Англичане гордятся своими традициями и тщательно хранят их. Лучший пример - их королева, парламентская монархия, денежная система, их система мер.

Существует много обычаев, и некоторые из них очень древние. Есть, например, мраморный чемпионат, где британского чемпиона коронуют; его награждают серебряным кубком, известным среди танцоров народного танца как Моррис Дансинг. Моррис Дансинг - это событие, когда люди, одетые в красивые одежды с лентами и колокольчиками, танцуют под традиционную музыку, держа в руках носовые платки или большие палки.

Другим примером являются состязания по гребле, которые проходят на реке Темза, часто в Пасхальное Воскресенье. Лодка с командой от Оксфордского университета и вторая лодка с командой от университета Кембриджа плывут наперегонки.

Британцы думают, что большие национальные гонки на лошадях - самая захватывающая гонка в мире. Она проходит около Ливерпуля ежегодно. Иногда это случается в один и тот же день, когда проходят состязания по гребле, иногда это бывает на неделю позже. Могут участвовать как наездники-любители, так. и профессиональные жокеи. Это - очень известный праздник.

Много праздников в мае, особенно в сельской местности.

Хэллоуин - день, когда многие дети наряжаются в необычные костюмы. Фактически, этот праздник имеет кельтское происхождение. День первоначально называли Кануном всего Хэллоуина, потому что это случается 31 октября, накануне Дня всех святых. Название было позже сокращено до Хэллоуина. В этот день кельты праздновали наступление Нового года.

Другая традиция - это праздник, который называется Ночь костра.

5 ноября 1605 года человек по имени Гай Фокс планировал взорвать здание парламента, где король Джеймс I должен был в тот день открыть заседание парламента. Но Гаю Фоксу не удалось совершить задуманное, он был пойман и позже повешен. Британцы все еще помнят ту ночь Гая Фокса. Это другое название этого праздника. В этот день можно увидеть детей с фигурками, сделанными из мешковины и соломы и наряженными в старую одежду. 5-го ноября дети помещают свои фигурки в костер и сжигают их, затем зажигают свои фейерверки.

В конце года проходит самый известный новогодний праздник. В Лондоне многие люди на празднование кануна Нового года приходят на Трафальгарскую площадь. Там в 12 часов ночи 31-го декабря они поют и танцуют.

Эдинбургский Фестиваль музыки и драмы - ежегодный популярный шотландский праздник. Настоящим валлийским праздником является Айстедфод, ежегодный фестиваль бардов, национальный фестиваль традиционной поэзии и музыки, с соревнованием за лучшую новую поэму на валлийском языке.

Если мы посмотрим на английскую систему мер и веса, мы можем убедиться, что британцы - очень консервативные люди. Они не используют международную, принятую во всем мире систему мер. Они сохранили свои старые меры. Есть девять основных мер. Для общего использования, наименьшей мерой веса является одна унция, тогда как 16 унций равны фунту. Четырнадцать фунтов - один стоун.

Англичане всегда определяют вес людей в фунтах и стоунах. Меру жидкости они измеряют в пинтах, квартах и галлонах. В кварте - две пинты, в одном галлоне - восемь пинт или четыре кварты. Для измерения длины они используют дюймы, футы, ярды и мили.

Если мы всегда привыкли использовать единицы метрической системы, то английскую денежную систему нам было бы трудно понять. Они имеют фунт стерлингов, который делиться на двадцать шиллингов, полкроны стоит два шиллинга и шесть пенсов, шиллинг стоит двенадцать пенни, один пенни можно

Язык Лондона

Официально языком в Великобритании является английский, но, при этом весьма активно используется шотландский язык с парой кельтских языков - валлийским и гэльским. Шотландский с гэльским также считаются национальными языками Шотландии. Так, на гэльском разговаривают в горных регионах Шотландии. Национальным языком Уэльса считается валлийский, в соответствии с законодательным актом, принятым в 1967 году, валлийский диалект имеет равноценные с английским языком права. В Уэльсе абсолютно все надписи даются двойственно - сначала на валлийском наречии, потом дублируются на английском языке. В Северной и в Западной Англии разговаривают на великом множестве разных, местных наречий с диалектами. Все это производные от английского языка.

Большинство современных англичан относятся к государственной англиканской церкви. Это одна из самых крупных ветвей в протестантском христианстве. Но, также распространены католическая и даже пресвитерианская виды церкви. В Англии живет достаточно большое число мусульман. Они составляют одну из самых больших, западноевропейских диаспор.

Англиканство

Господствующей религией Великобритании стало англиканство. Именно она - англиканская церковь, и является одной здесь государственной церковью. Она действует наравне с пресвитерианством в Шотландии. Данное течение возникло еще в период Реформации, то есть, в 16 столетии. Вероучение в себе сочетает католический догмат про спасающую силу Церкви с протестантским учением про спасение посредством личной веры. По культу, как и по организационным принципам, церковь была близка к католической.

Монарх

Церковная иерархия возглавляется Монархом, который выбирает Кентерберрийского, а также Йоркского архиепископов, прислушиваясь к рекомендации комиссии правительства. Англиканство поддерживается рядом церквей, допускающих взаимное причащение, хотя и находящихся в очень слабом, организационном единстве с Кентерберрийской епархией.

В Англиканское содружество вошли 25 автономных, по сути, совершенно независимых, церквей, а также 6 церковных организаций. Иерархи их временами встречаются на Ламбертских совещаниях. Сегодня общее количество приверженцев Англиканской церкви насчитывает примерно 27 000 000 человек.

Католическая церковь Англии отличается очень строгой централизацией. Ее основной центр – это папство, а главой является папа Римский. С 60-х годов в католицизме производится модернизация догматики и культа, а также постоянно меняется организация и даже политика. Приверженцы католической церкви - это 9 000 000 человек. Пресвитерианство в качестве религиозного течения, считается отдельной разновидностью кальвинизма. Оно зародилось в англоязычных государствах в 1560 году.

Данное течение отрицает, как таковую, необходимость помощи со стороны духовенства в душевном спасении людей. Оно вообще выступает за всяческое упрощение церковных обрядов, ставя под сомнение необходимость некоторых из них. В процессе богослужения не звучит медленная, духовная музыка, не горят свечи, а в церквях полностью отсутствуют разные, настенные изображения. Приверженцев данного религиозного течения на сегодня примерно 800 000 человек.

Смена караула в Букингемском дворце

Лондон имеет свой уклад жизни, который является неизменным много столетий подряд. И это значит, что традиции его жителей также в своем подавляющем большинстве сохраняются. Одним из интереснейших ритуалов считается смена караула в Букингемском дворце.

Во время визита Лондон турист не может считать, что посмотрел английскую столицу, если он не побывал на смене караула Букингемского дворца. За долгие годы проведение данного, театрального действия почти не изменилось, так что вполне логично, что туристы считают честью поприсудствовать на данном процессе.

Начало традиции смены караула в Великобритании датируется 1660 годом. Именно в это время гвардейцы стали охранять монаршие владения. Охрана велась круглосуточно, а смена караула была простой необходимостью.

Дворец, получивший название Уайтхолл, стал самым первым зданием, в котором проводилась смена караула. Начиная с 1837 года, официально резиденцией английской королевы Виктории назначили Букингемский дворец. И здесь королевская гвардия начала свой новый отсчет караульных смен. В течение многих лет обыкновенная смена караула тут стала важным ритуалом, на который съезжаются посмотреть великое множество туристов со всех уголков мира. Смена караула в Букингемском дворце и по сей день считается красивейшей из церемоний в Англии.

Как можно увидеть смену караула?

Летняя смена караула осуществляется ежедневно. В прочие сезоны года действие происходит через день. Начинается все в 11:30 утра. По причине невероятно большого количества зрителей те, кто уже посетил это действо, настоятельно рекомендуют занять более или менее удобные в плане обозрения места хотя бы за 30 минут до начала. Для того, чтоб добраться к Букингемскому дворцу, понадобится доехать до одной станции метро Victoria или St James’s Park, либо Green Park. Там есть места, откуда возможно максимально комфортно понаблюдать за происходящим. Нужно подойти к дворцу Сент-Джеймс, он неподалеку от Букингемского дворца. Для этого пройдите через Сент-Джеймс парк, там можно будет посмотреть на начало, а также конец смены караула. Тех, кого интересует полностью вся процедура, должны будут дойти до мемориала Виктории и смотреть оттуда.

Важно!!!

Смена караула в Букингемском дворце далеко не единственная в Англии. Церемония такого плана проводится также у Виндзорского замка.

Культура Лондона

Культурное богатство, разнообразие вместе с обилием зрелищ сделали Лондон одним из наиболее знаменитых городов современного мира. Например, 3 его выдающиеся галереи открывают пред посетителями мир искусства, а еще есть немалое количество не таких значительных, но все же интересных галерей. Внимания заслуживают выставки, пусть они меньше по размаху и по значимости, но все же формируют художественное восприятие английской столицы. Национальная галерея в своем распоряжении имеет просто потрясающую коллекцию шедевров западноевропейского искусства. А галерея под названием «Тейт-Модерн» на сегодня считается одной из крупнейших и самых высоко ценимых музеев мира. Она – это рай для любителей современного искусства. Что до галереи «Тейт», то она посвящена британской живописи, ее экспозиция охватывает период, превышающий 5 столетий.

Если хочется поближе познакомиться не только с особенностями культуры Британии, но также с наследием мировой культуры, с насыщенной событиями, английской историей, то Лондон лучше всего предоставит такую возможность. В Британском музее возможно проследить практически всю историю не только англичан, но и всего человечества. Здесь есть экспозиции, начиная с доисторических времен, и заканчивая повседневностью. Исчерпывающей можно назвать коллекцию декоративного искусства, охватывающую несколько веков. Она представлена в Музее «Виктории и Альберта».

Все нынешние формы культуры очень широко представлены в Музее дизайна и в Лондонском музее транспорта. Они, как и Музей науки, познакомят всех желающих с разными аспектами британской культуры, а также с особенностями местного уклада жизни.

Лондон и театралы

Лондон – самая настоящая находка для тех, кто относит себя к театралам. В одном лишь Западном Лондоне расположилось больше 50 театров, а в Восточном Лондоне их еще больше. И, конечно, отдельного упоминания заслуживает всемирно знаменитое, лондонское кабаре. Традиционно, оперные спектакли тут ставятся на сцене Королевского оперного театра, а также в лондонском Колизее. В последнем более всего предпочитают оперные постановки, звучащие на английском языке. Они проходят при участии знаменитой труппы из Английской национальной оперы.

Иногда тут можно посмотреть разные, балетные спектакли, но все же лучшей балетной сценой Европы принято считать театр «Сэллерс Уэллс». Кроме этого, в Лондоне есть множество других мест, позволяющих сполна насладиться классической музыкой. Речь о таких больших и хорошо известных концертных залах, как Альберт-холл, а также об относительно небольших сценах на подобие Перселл-рум, что в Саутбэнк-центре.

Стиль и характер

Что представляет собой «английский стиль» или «английский характер»? Это не более, чем слухи, которые бродят по всему миру обо всех жителях Великобритании, и в частности, Лондона. Но, есть ли у всего этого реальная основа?

Вообще, по поводу английской холодности и чопорности вместе с бесконечной уверенностью в том, что в этом мире все должно иметь свой, традиционно сложившийся порядок, в мире уже давно ходят легенды. Стоит заметить, что жители английской столицы не особенно стараются убедить людей в обратном. Создается впечатление, что они слишком серьезно приняли правила игры, и теперь совершенно не желают отступать. Впрочем, возможно, что это особенности их характера.

Точность с аккуратностью и пунктуальностью – это и правда самые настоящие национальные черты, присущие жителям английской столицы. Впрочем, достаточно часто все это принимается за пресловутую английскую холодность. В действительности, англичане не особо любят показывать свои эмоции, но сдержанность – это не холодность и не бесчувственность.

Наверное, ни одна из национальных кухонь мира не подвергалась такой строгой критике, как английская. Овсянка, черный чай, вареные яйца – это еще не все, что любят есть англичане. Не правильно будет считать, будто их кухня пресная и скучная, лишенная разнообразия.

Что же является традиционной пищей англичан?

Традиционный английский завтрак состоит из яиц, бекона, сосисок и овсяной каши. Также к нему часто подаются тосты со сливочным маслом и с джемом. К слову, его еще зовут мармеладом. Кроме кофе англичане обожают пить апельсиновый сок. Часто завтрак включает в себя копченую селедку. Само собой, что после такой еды придется пить много жидкости. Чаще всего это чай или кофе.

Ланч, он же ранний обед – неизменная пищевая традиция англичан. Одним из самых частых блюд для ланча стало мясо, запеченное в тесте с овощами и с картошкой. Достойной заменой ему будет мясо, тушенное в горшке. Речь о баранине, свинине или курятине – это уж что и кому больше по вкусу.

Чаепитие

Чай – неотъемлемая составляющая английской повседневности. Так, английское чаепитие уже давно вышло за рамки трапезы и стало традиционным мероприятием. Но, оно происходит не в пять часов, а в 16.00, некоторые заведения его сервируют в период с 15.00 и до 17.00. Вся Великобритания после обеда пьет чай. Эту традицию поддерживают многие, старые гостиницы, как Ritz Hotel и Brown"s Hotel, а также Dorchester Hotel и некоторые другие. Угощение к чаю может быть очень разнообразным. Из числа традиционных подаются треугольные сандвичи со свежими огурцами, а также песочная выпечка весьма внушительного размера. На нее принято намазывать густые сливки или джем. Отличным дополнением к чаю становятся кексы, булочки, разнообразные виды печения. И это, уже не говоря уже про невероятное количество сортов чая, который пьют не только в моноварианте, но и с молоком, со сливками наслаждаясь большим разнообразием вкуса.

Ужин

Ужин – это, вне всяких сомнений, традиционный ростбиф и йоркширский пудинг. Огромный кусок говядины запекается в духовке с картофелем и луком, а также с чесноком и с овощами. Пудинг делается из смеси яиц с мукой, с добавлением молока или сока жареного мяса.

Впрочем, это далеко не все традиционные для Великобритании блюда. Отдельного внимания заслуживает ланкаширский пудинг – это баранина с кровяной колбасой и ломтиками картошки, запеченные на маленьком огне. Также вкусное и питательное, характерное для Англии, блюдо – это сьюит-пудинг. Готовится он из телячьих почек или мяса, запеченного в тесте, которое замешивается на почечном сале.

Фиш-энд-чипс представляет собой куски рыбного филе, зажаренного в сухарях. К нему подается жареная картошка и маринованные огурчики. К слову, это вкуснейший вариант фаст-фуда. Едят его в любое время, подается он практически повсеместно. Хаггис - это блюдо хоть и своеобразнее, но очень вкусное. Конструктивно это такая смесь из овсянки с потрохами, то есть, с сердцем, печенью и кишками, которая варится в овечьем желудке. К нему обычно подается пюре из репы или картофеля.

Шепердс-пай - специфическая картофельная запеканка, в которой фарш делается из баранины и лука, чеснока и сельдерея. Сладкие пудинги уже давно стали обязательным завершением традиционной, английской трапезы. Например, шерри-трифл и чоколат-фудж-кэйк, а также сти- ки-тоффи-пудинг и многие другие. Всем тем, кто пожелает полакомиться традиционными, английскими блюдами, можно посоветовать отправиться в паб.

Семейные традиции

Английские семьи

Для англичан семья – это такая группа из близких родственников, им приятно стремление каждого из них к индивидуализму, а также к уединенности. Но, все же они иногда собираются вместе.

Именно семейные отношения предоставляют англичанам просто роскошную возможность свободного поведения. То есть, можно вести себя так, как хочется, а как положено. Впрочем, если не учитывать ежегодные отпуски, то члены семьи отнюдь стремятся проводить слишком много времени все вместе. Едва заканчивается утомительное время детства, как англичане отправляются в свободное плавание по взрослой жизни, не слишком стесняя себя размышлениями про детей или родителей.

"Традиционное английское семейство" выглядит примерно так: усердно работающий папа и мама-домохозяйка. Они официально женаты и имеют от 2 до 4 детей. Но, это, к большому сожалению, далеко не стандарт. Около 30 % английских родителей предпочитают не заключать брак, а около 10% детей воспитываются лишь одним родителем, то есть, растут в неполной семье. Притом, 10% таких семей – это отцы и дети. По статистике 2 брака из каждых 5, в последствии, заканчиваются разводом. Две трети из тех, кто развелся, вступают потом в новый брак, а две трети из разведенных во второй раз потом женятся или выходят замуж, создавая третью семью. После этого почти все они, наконец, успокаиваются - возможно, что это результат с полного, брачного изнеможения.

Многие из пар обращаются к психологу за профессиональными советами, временами это даже дает свои результаты. Являясь истинными англичанами, они, разумеется, испытывают отвращение к разным "руководствам и советам", к тому же, со стороны совершенно постороннего, хоть и доброжелательного человека. Срабатывает это чаще всего так, что муж и жена объединяются на почве общей неприязни к тому, кто якобы сует нос в их семейные отношения.

Дети

У англичан имеется свое, собственное, более того - КОРОЛЕВСКОЕ общество по защите животных от жестокого обращения. Это такая добровольная ассоциация, которая находится под патронажем Королевы. А еще есть КОРОЛЕВСКОЕ общество по защите птиц от жестокого обращения. Зато детей от такого же обращения в этом государстве защищает не более, чем НАЦИОНАЛЬНОЕ общество. Вполне очевидно, что нагружать королевскую семью ответственностью за отпрысков здесь считается несправедливым.

Родители, по всей вероятности, воспринимают собственных детей только в качестве неприятной проблемы, а то и вовсе - обузы. На Рождество, как и в день Рождения, они буквально заваливают чадо подарками, но в остальное время по возможности сдерживаются, предпочитая более всего отстраниться от чада, предоставив его воспитание кому-нибудь другому или просто бросив все на самотек. Впрочем, произвол судьбы тут воспринимается иначе – дескать, пусть сами воспитываются.

Для английских малышей детство - это особый период. И его надо миновать максимально быстро. Тогда можно будет, став совершенно взрослым и небрежно оглянувшись назад, иногда предаваться сентиментальным воспоминаниям и воображать, что это было хорошо. Для маленьких англичан стать взрослым – это значит достигнуть великой вершины, ведь у взрослых куда меньше обязанностей с ответственностями, нежели у детей.

Подавляющее большинство англичан считает старших членов своей семьи, как минимум, "неудобными". В Англии, увы, старики часто бывают заброшены своими же родными. Если это позволяют доходы, то они доживают в сумрачных и холодных домах призрения. Хотя, родственники стараются максимально часто навещать их, проверяя, здоровы ли те, чувствуют ли они себя счастливыми. Конечно, проверяется и то, хорошо ли срабатывает охрана, как кормят и как убирают в данном заведении.

Детей же стараются распихать по школам. У стариков участь более печальная - с глаз долой и, как говорится, от греха подальше. При таком раскладе, взрослые англичане имеют возможность посвятить себя хобби или деловой жизни, уделяя время тому, что им интересно. Ни молодые, ни старые члены их семьи их от этого не отвлекают.

Нормы поведения для англичан

Истинный англичанин всегда держит голову прямо – так проявляется его горделивость. Он ни в коем случае, не пошевелит верхней губой. И, уж тем более, ему категорически нельзя допустить, чтобы она дрожала, выдавая его эмоции. А еще нельзя стоять, выставляя вперед свою правую ногу. Такая поза изображает решительность, а это не присуще англичанам. Их конек - сдержанность. Правда, вести беседу в такой позе слегка неудобно, что до интимных интонаций, то они тут вовсе исключены. Однако, полностью неподвижная, как бы застывшая верхняя губа вместе с решительной собранностью движений говорит о том, что это проявляются отличительные признаки их нации - абсолютное владение собой. И надо сказать, англичане этим очень гордятся.

Впрочем, в особых бывает случаях позволительно проявить эмоции, и чувства открыто. Ярким тому примером будут спортивные состязания, похороны или проявление радости по поводу возвращения домой близкого человека, который отсутствовал долгое время. Во всех этих ситуациях чрезмерно бурные эмоции непременно должны будут перерасти в смущение.

Англичане уверены, что абсолютно недопустимо совать свой нос в чужие дела. И это при огромном количестве почти допотопных традиций вместе со строгими нравами. Впрочем, для многих из них характерно излишнее любопытство, а также общительность. Такие эмоции могут привести к тому, что человек случайно кого-то обидит банально по незнанию. Редко какой иностранец может понять, насколько искренне англичане занимаются своими делами. Это не нежелание общаться, а особенность менталитета.

Очередь - это одно из немногих мест в Англии, где, по мнению местных людей, не запрещается поговорить друг с другом. Притом, даже когда люди друг другу официально не были представлены. Такую возможность подразумевает и прогулка с собакой, либо какая-то серьезная авария вроде автомобильной. Но все понимают, что стоит любому владельцу собаки двинуться дальше по своим делам, либо едва появится спасательная команда, как такому знакомству тут же наступает конец. Застряв с другими людьми, например, в туннеле метро, вполне возможно, что вас удастся спеть с ними вместе песню или завести какую-то необременительную беседу. Имейте в виду, что это не приглашение к постоянному общению или дружбе.

Праздники и фестивали

Кроме целого перечня уникальных и потому заслуживающих внимания достопримечательностей, английская столица - Лондон привлекательна для гостей своими неповторимыми праздниками с особенной атмосферой. В январе тут происходит красочный Новогодний парад. На него приезжают не сотни, а тысячи музыкальных исполнителей. На протяжении нескольких дней разные культурные мероприятия идут чередой, одно за другим, их расписание четкое, так что отдыхающие вместе с самими горожанами не успевают посещать различные концерты с ярмарками и представлениями. Не менее необычное торжество происходит в марте - это Фестиваль виски. На это празднество съезжаются ценители алкогольного напитка со всех уголков мира. Пока идет фестиваль, у гостей имеется возможность попробовать несколько сотен разных сортов виски, а еще они могут купить несколько бутылок особо понравившегося им сорта. В самом начале июня каждый год Лондон празднует Фестиваль искусств. При этом всегда проводятся разнообразнейшие выставки с аукционами. Еще одно важное июньское событие – известная, антикварная ярмарка под названием «Summer Olympia Fine Art Antiques Fair», на нее приезжают коллекционеры с разных государств.

Отдельного внимания заслуживает London Fashion Week. Он проходит в середине последнего, зимнего месяца - февраля. Каждый, мало мальски серьезный дизайнер или модельер не посмеет пропустить это мероприятие. Во время недели моды проходят показы коллекций весна-лета для наступающего сезона. Все или почти все мировые звезды посещают фешн-вик, чтобы подобрать себе тот или иной интересный прикид, а СМИ максимально подробно освещают все события, происходящие во время праздника. Их, к слову, всегда достаточно. Это фешн-действо происходит в саду Музея естествознания.

Известно, что покровителем Великобритании традиционно считается святой Георг, но в Лондоне с размахом отмечается и День Святого Патрика. Пока продолжается праздник, столица буквально вся окрашивается изумрудными цветами ирландского флага. Чествования проходят на большой площади Трафальгар. Отсюда слышится кельтская музыка и видны завораживающие, ирландские национальные танцы. А еще можно насладиться национальным английским напитком – пивом. Решив посетить праздник, не забудьте одеться во все зеленое. По древнему ирландскому поверью, это поможет защититься от хитрых леприконов.

В самом начале мая Лондон ровно на 5 дней становится истинной цветочной столицей и раем для любителей цветов. Ведь в этот период времени здесь происходит Chelsea Flower Show. Кстати, все осуществляется под патронатом Королевского садоводческого общества. Так что ландшафтные дизайнеры вместе с флористами спешат показать свое мастерство, создают разные, уникальные композиции из цветов. И не просто какие-либо, а на заданную тематику. Ее, кстати, меняют из года в год. Что до ученых-ботаников, то они с гордостью представляют собственные по части селекции.

Еще одно заслуживающее внимания мероприятие – это The Proms. Речь о фестивале классической музыки, начинающемся в середине июля и продолжающемся почти 2 месяца. В основном, концерты происходят в Royal Albert Hal или в Cadogan Hall. На этих сценах выступают самые лучшие представители мира камерной музыки. Увы, достать билеты на их выступления всегда очень проблематично. Именно потому в городе развешено нереально много интерактивных экранов, демонстрирующих концерты онлайн. Самым большим экраном считается тот, что располагается в Гайд-парке. Заканчивается фестиваль пышным гала-концертом, получившим название Last Night, фейерверками, а также народными гуляньями, длящимися аж до утра.

Хэллоуин - это праздник, который каждый год отмечается 31 октября по всей Британии. В этот своеобразный день англичане наряжаются и собираются группами для того, чтобы повеселиться в компании друзей. Наиболее популярным костюмом стал скелет. Хотя и призраки или ведьмы вместе с другими, страшными образами, тут в ходу. Больше всех такому «якобы страшному» празднику радуется детвора, ведь для них Хэллоуин - это превосходная возможность облачиться в необычный костюм, а потом вместе с кучей друзей обходить дома соседей, требуя у них сладости и конфеты.

Обширное празднование Хэллоуина в Великобританию пришло из США. И не только эта традиция является заимствованной. Многие современные праздники стали популярны, придя из зарубежья. А еще они – это хороший повод получить дополнительные доходы от продажи обилия совершенно ненужных в повседневности товаров. И все же, Хэллоуин стал одним из наиболее горячо любимых и веселых развлечений, способных скрасить мрачное, холодное и сырое осеннее время. Радостное настроение данному празднику придают яркие оттенки. Например, оранжевые тыквы, изнутри освещенные фонарями, как и цветные костюмы, многочисленные фейерверки, то и дело вспыхивающие на ночном небе – это дарит ощущение веселья, при котором погода вообще не замечается.

Тыквы на Хэллоуине

По факту за таким праздником стоит, ни много, ни мало, тысячелетняя история, которая нашла свое отображение в ряде традиций и в развлечениях, присущих этому дню. И есть те, которые характерны сугубо для Англии.

Немало историков считают, что Хэллоуин в его современной вариации - это продолжение одного кельтского праздника получившего название Samhain. Сегодня мало известно с столь древнем, языческом мероприятии. Считают, что он был посвящен концу сбора урожая. Это было такое себе почитание духов далеких предков. Вроде как грань между миром живых и миром мертвых становилась особенно тонкой в это время года, так что души умерших могли ненадолго возвращаться домой Они делили кров и еду с живыми. В следствие этого многие верят, что 31 октября духи и призраки окружают их, так что есть все шансы их увидеть.

Вырезание тыквы обычай англичан на Хэллоуин

В этот праздничный день уже, в 7-м столетии прочно установилась христианская традиция, подразумевающая празднование Дня Всех Святых. На территории Великобритании в такой день отмечали и кельтский Samhain. По всей видимости, это, было таким себе способом, можно даже сказать, попыткой заменить языческий христианским праздником. Когда Великобритания превратилась в христианскую страну, то языческая вера рассматривалась в качестве суеверия. Тем не менее, боги и богини из прошлой веры не были забыты, а превратились в мифических призраков и даже фей.

Черный кот – это символ злых сил

Традиция облачения в костюмы на Хэллоуине бытовала еще в кельтское время. Тогда это была такая попытка спрятаться от разных злых духов. Но, традиция умерла вместе с древними язычниками, после чего совершенно неожиданно вновь появилась уже двадцатом столетии, то есть, относительно недавно. Карнавальное переодевание - любимое развлечение во время Хэллоуина.

Шутки и розыгрыши, как и разные смешные проказы – это, пожалуй, главная забота англичан во время Хэллоуина. Дети специально облачаются в костюмы, предназначенные для Хэллоуина, чтобы праздник прошел еще веселее.

Пироги души

Предшественниками нынешних детских походов в охоте на сладости, был обычай, связанный с угощением всех, кто ходил от одной двери к другой Традиционное для Англии печенье, испекаемое на Хэллоуин, первоначально было традицией кормить детей и нищих пирожками. Было принято считать, что человек, взявший пирог, будет целую ночь молиться про души мертвых. И такое воскрешало древнюю практику трапезничать с мертвыми. В несколько более позднее время люди уже не оставляли на пороге еду, надеясь, что ней полакомится их покойная бабуля, вместо этого они молились за нее надеясь, что она сможет покинуть чистилище. А потом традиция вообще перевоплотилась и стала просто привычкой печь сладости, а затем оформлять их немного страшновато.

Вырезание репы или тыквы

Вырезанные репы или тыквы в виде лица, вместе с горящей внутри ее свечой - это классика жанра Хэллоуина. Идея заключается в том, чтобы по возможности отпугнуть от дома всех злых духов.

Одни верят, другие - нет, но игра в яблоко, висящее на ниточке, имеет корни, уходящие в древней, кельтской магии. Так, в 1902 году некий автор из Британии записал такое специфическое суеверие - человек, который сумел укусить яблоко, висящее на веревочке, должен будет очистить его, срезая шкурку одной полосой. Потом полосу нужно 3 раза обернуть вокруг головы, после чего кинуть через плечо. В таком случае кожица упадет в форме первой буквы имени «второй половинки».

Традиционные хеллоуинские кексы в Великобритании

В свое время праздник Хэллоуин был широко известен под названием «Ночь Щипцов для чистки орехов». Причем, так его звали по всей Англии. Орехи являлись частью традиционной пищи вечером перед 31 октября. Английские семьи собрались в праздничный день возле очага, чтобы их почистить, затее пожарить и, наконец, есть.

Истории про призраков, блуждающих в Хэллоуин - это прекрасная, английская традиция. Англичане обожают не только рассказывать, но и внимательно слушать зловещие рассказы об ужасных призраках и родовых проклятьях, а также об оживших мертвецах, якобы охотящихся на живых.

К празднованию осеннего мероприятия - Хэллоуина англичане готовятся заблаговременно. Они собираются в компании, подбирают себе интересные костюмы и готовят розыгрыш. И вот, наступает праздничная ночь 31 октября, они выходят на городские и поселочные улицы, чтобы повеселиться, как следует. Кроме общеизвестных, популярных на территории всего государства, традиций, в отдельных регионах есть особые, которые присущие лишь им. Это касается не только традиций, но и верований.

Рождественские обычаи, традиции Англии

На Рождество окна в сельских, английских домах освещаются при помощи свечей, потому среди местных жителей ночь перед Рождеством получила название «ночи свечей». Данная традиция произошла от старинного обряда, связанного со сжиганием Рождественского полена. Его сегодня заменяют на толстую, рождественскую свечу, символизирующую победу света над тьмой.

Ветка Омелы - еще одна английская традиция

Красивая традиция украшать жилье к Рождеству, используя для этого вечнозеленые веточки плюща и остролиста, актуальны для Великобритании и по сей день. Это старинный обычай, который предполагает подвешивание перед входной дверью веточек белой омелы. В соответствии с ним 1 раз в году, как раз перед Рождеством, мужчины имеют право поцеловать любую девушку, если та остановилась под украшением из данного растения. Случается такое не часто, потому, чтобы не терять даром времени, есть хитрецы, украшающие веточками омелы зеркало. Тогда можно будет целовать всех дам, остановившихся перед ним, чтобы полюбоваться на себя.

Прежде, чем сесть за торжественный, рождественский обед, англичане традиционно идут в церковь. А через 2 часа по всем телевизионным каналам страны транслируется поздравление от королевы Елизаветы. И после него начинается праздничная программа. Потом англичане, как правило, играют в шарады, либо в другие виды настольных игр.

Рождественский стол по-английски

Кульминацией празднования Рождества становится, конечно же, праздничный ужин. Принято считать, что какой стол у вас на Рождество, такой и будет целый год. В Британии на Рождество подается запеченная, свиная голова, а самым главным блюдом становится рождественский хлеб или «хлеб Христа». Его пекут по специальному рецепту, после чего украшают ритуальными узорами и щедро посыпают зеленью. Хлебушек торжественно разрезается на части. В обязательном порядке одну его часть отдают беднякам. Еще выделяется часть, которую скармливают домашнему скоту и птицам. В праздничный пирог запекают зерно боба и кольцо, монету и даже пуговицу. С их помощью затем гадают. Так, боб впадает к счастью, а кольцо – к замужеству, если попалась монета, то ждите богатства, пуговица предвещает бедность.

Совет

Главный тост праздничного стола – «Your good health!» – За ваше здоровье!

Рождественский пудинг – это неотъемлемый атрибут праздничного стола англичан. Хорошая хозяйка приготовит его еще за месяц до начала праздника, чтобы это блюдо «настоялось». Сложно поверить, но некогда столь изысканное сладкое, пряное лакомство было самой обыкновенной кашей. Оно даже называлось plum-porridge, то есть, сливовая каша. Для приготовления овсяную крупу варили на мясном бульоне, потом в неё добавлялись хлебные крошки с изюмом и черносливом. Кстати, видимо потому кашу и назвали сливовой. Если в хозяйстве был мед, клали и его, а также миндаль. Несколько позже каша превратилась в такой себе пудинг или plum-pudding, завоевав почетное место и получив звание основного блюда на рождественском столе. Теперь ого готовится из хлебных крошек и фруктов со специями, а перед подачей на стол обливается ромом и поджигается. Некоторые поливают пудинг сверху йогуртом – это тоже по-своему вкусно.

Подарки, Маскарады и День Коробок. Boxing Day

Подарки британским мальчищкам и девочкам на Рождество приносит «Father Christmas». Ему английские дети заранее пишут письмо с пожеланиями, а потом бросают его в камин. И дым сожженного листка доносит их желание к адресату. В честь Рождества в Великобритании принято друг другу дарить подарки примерно одинаковой стоимости. Причем, в кругу семьи церемония вручения презентов проводится по древней традиции – путем жребия.

От некогда распространенных процессий из ряженых людей, а также от драматических представлений произошли устраиваемые в театрах и в концертных залах балы-маскарады. Они проходят в дни святок и носят название Рождественских пантомим.

Второй день Рождества по церковному календарю должен быть посвящен Святому Стефану. В Британии этот день получил название Boxing day или «коробочный день». Термин произошел от обычая устанавливать перед Рождеством в церквах особенные ящики-копилки, в которые опускали свои приношения те, кто хотел что-то пожертвовать беднякам.

Санта Клаус и Чулки . Santa and Stockings

Вместе с введением христианства традиция дарения подарков к Рождеству стала ассоциироваться с принесением даров Иисусу-младенцу 3 магами Востока. Именно потому в первую очередь, подарки вручаются детям. Их разносит старый, добрый джентльмен по имени Санта Клаус. Он краснощекий, имеет длинную белую бороду, а одет в красную шубу с высокой красной шапкой.

Обычай складывания подарков в чулок или в носок также связан со временем викторианства в Англии. Объяснить его можно следующим образом: «Рождественский дед» путешествует по воздуху, проникая в дома посредством дымовой трубы. Спускаясь в очередной дом, он обронил несколько золотых монеток в носок. Его просто повесили над очагом сушиться. И с тех самых пор в Рождественский Сочельник стали вывешивать на камин носки с чулки в надежде, что в них что-нибудь да упадет.

Кстати, детвора прежде, чем пойти спать, обязательно оставляет пирог с фаршем или сладкое печенье с молоком. Это угощение для Санты. А еще они оставляют морковку – угощение Северному Оленю Рудольфа, который находится в упряжке Санты. Если их не угостить, то и подарков не видать.

Первая Рождественская открытка

С XIX века в обычай вошло правило обмениваться поздравительными открытками. Это заместило некогда обязательные, личные поздравления с праздником. В 1843 году была впервые напечатана в типографии Рождественская открытка – подобие современной. И вскоре изготовление их превратилось в особую отрасль полиграфического производства.

Обычай, связанный с украшением дома вечнозелеными растениями, по мнению этнографов, со временем превратился в обычай устанавливать дома Рождественскую елку. Она стала символом вечной красоты природы. Зато обычай украшать ее в Англию был привезен относительно недавно, примерно в середине XIX столетия. Родом эта традиция из Германии.

Впервые роскошно украшенную елку подарила детям Королева Виктория с принцем Альбертом. И произошло это в Виндзорском дворце. Потом такая мода превратилась в признак хорошего тона. Большую ель, доставленную из Норвегии контрабандой, преподнесли в подарок норвежскому королю, находившемуся тогда в английской эмиграции, потом, со временем, елка уже стала традиционной. Так вот, каждый год на Трафальгарскую площадь в Лондон завозится из самого Осло елка, которую украшают множеством разноцветных огней.

Первые елочные игрушки

Первые из рождественских елок были украшены лишь живыми цветами, а также фруктами. Позже их стали декорировать сладостями, орехами и другой едой. Затем появились рождественские свечи. И именно они стали одной из ключевых опасностей, потому в гостиных специально держали ведра с водой на случай пожара.

Декоративный груз, безусловно, был слишком тяжел для небольшого, хвойного дерева. И потому немецкие стеклодувы придумали сделать полые стеклянные игрушки для елки. Ими заменили фрукты вместе с другими тяжелыми украшениями. Что до идеи использования электрических гирлянд, заменив ими восковые свечи, то она принадлежит одному английскому телефонисту - Ральфу Моррису. Ведь нити электрических лампочек активно использовались в распределительных телефонных щитах, так что Моррис не «изобрел колесо», а просто развесил их по елке.

Есть такая примета: на 12-й день с момента Рождества все украшения с декорациями следует убрать, спрятав до следующего года, в противном случае год будет полон неудач.

В современной Британии Рождество - это наиболее коммерческий праздник, он «кормит» продавцов почти, что весь следующий год. Большие магазины и супермаркеты, как и все торговые марки, начинают буквально «бомбить» потребителей разнообразными каталогами, полными заманчивых предложений и «суперскидок», примерно с конца сентября. А в начале осени на полках английских супермаркетов уже можно встретить рождественские пудинги.

Экраны британских телевизоров буквально пестрят выгодными предложениями купить тот или иной товар, либо заказать услугу на праздник. По почте приходят новые и новые, акционные, праздничные предложения а также идеи организации торжества или отдыха на модном курорте. За предпраздничной суетой и ажиотажем люди сегодня банально забывают об истинной причине празднества - младенце Иисусе, а также о назначении этого праздника. Ра Рождество принято праздновать и прославлять рождение святого младенца, который взял на себя все человеческие грехи и показал путь к достижению бессмертию души.

Перед Рождеством толпы людей собираются на площади Трафальгар, чтобы посмотреть на главную елку Англии, там благотворительные организации каждый год традиционно устраивают представления, которые с удовольствием смотрят взрослые и дети. А еще обязательно поются гимны. Приблизительно то же самое осуществляется и на площади Лестер, кроме праздника там организовывается веселая ярмарка.

Жители, а также туристы могут от души повеселиться на карнавале и на гулянии в Coven Garden, а еще размяться, поучаствовав в традиционных праздничных соревнованиях по плаванию. Победитель получает приз Питера Пена. Также удачным решением будет отдых в Гайд-Парке или у пруда Серпантин.

Вывод:

В соответствии с традициями и обычаями, мы черпаем опыт и знания у наших предшественников. А потом все это передаем следующим поколениям. Таким образом, и создается история народности, нации, формируется ее культура и поддерживается самобытность. Не нужно забывать о том, что воспитание таких качеств, как любовь и уважение к традициям, а также к обычаям народа поможет сохранить его историю, даже через много столетий после нас. Про традиции с обычаями Великобритании можно говорить очень долго, и все же вывод будет один - британцы свято чтут и помнят все традиции своих предков, стараясь соблюдать их во всем. Уникальные обычаи этого государства отражают его оригинальность и становятся залогом неповторимости. Британцы сумели сохранить то, что было предано им предками.

Город Лондон со своими английскими традициями

Traditions and holidays

British calendar is flashy with all kinds of holidays: national, traditional, public or bank holidays. The formation of some of them dates back hundreds of year, and it is not great surprise for such country as Great Britain loving its culture and history.

Public or bank holidays require all business and other bank institutions to close for the day and to give the employees a paid day off. They are: Christmas, New Years Day, Easter, St. Patrick’s Day, etc. Traditions respected on these days are various and interesting: for example, on the President’s Day girls are to ask boys off for a date, or invite them to a party or to the cinema, or even ask him to marry her. On the St. Patrick’s Day people use to wear something green and attend parades.

National holidays are also rich in their traditions and customs. On the Memorial Day people use to invite friends and relatives to a dinner and remember the dead together.

The Midsummer Day, on the 24th of June gives a possibility to visit the Stonehenge – the biggest stone circle, dating back to the 1st century BC, built by Druids, and is considered their calendar, used to count months and seasons.

If you visit UK on the 31st of October, you can meet witches, wizards, ghosts and different types of evil spirits appearing on Halloween. It is common for people to spend thousands of dollars on dresses, masks and other types of Halloween attributes. The celebration begins long before the 31st. People decorate their houses with pumpkins – they cut out the middle of the pumpkin, cut holes for eyes and mouth and put a candle inside. Some cities make a whole competition and parade of the best pumpkins of all. Children have a special tradition to go to their neighbors and play “Trick or Treat!” . If people give them money they will go away, otherwise they will play a trick on you by drawing something dreadful on your house or your car.

Праздники и традиции

Британский календарь пестрит разнообразными праздниками и традициями: национальные, традиционные, государственные или банковские праздники. Многие из них сформировались еще сотни лет назад. И это неудивительно для такой страны, как Великобритания, так любящей свою культуру и историю.

В государственные или банковские праздники все деловые учреждения должны закрываться в этот день и обеспечивать своим служащим оплачиваемый отпуск. Это такие праздники, как: Рождество, Новый год, Пасха, день Святого Патрика. Традиции, которые соблюдаются в этот день самые разнообразные и интересные: например в день Президента девочки должны приглашать мальчиков на свидания или в кино, и даже предлагать им жениться на них! На день Святого Патрика люди одеваются в зеленое и идут на парады.

Национальные праздники также богаты своими традициями и обычаями. На день Памяти люди приглашают друзей и родственников на ужин, чтобы вместе вспомнить умерших.

В Праздник Середины Лета, 24 июня, появляется возможность посетить Стоунхендж – самый большой круг из камней, основанный друидами еще в 10-м веке до нашей эры. Он считается календарем друидов, помогающий считать месяца и времена года.

Если вы посетите Британию 31-го октября, вы встретите множество ведьм, волшебников, привидений и другой нечисти, появляющейся на Хэллоуин. В эти дни люди тратят тысячи долларов на костюмы, маски и другие атрибуты Хэллоуина. Празднование начинается задолго до 31-го октября. Люди украшают свои дома тыквами – они вырезают сердцевину тыквы, отверстия для глаз и рта, вставляют внутрь свечу. Во многих городах устраиваются настоящие соревнования и парады самых лучших тыкв. А у детей своя особая традиция: они ходят по домам соседей и играют в Кошелек или жизнь!». Если люди дают им деньги или конфеты, они уходят, а если нет, то они могут сыграть с вами злую шутку: нарисуют что-то страшное на вашем доме или машине.

Тема, топик, текст

Здравствуйте, уважаемые мои!

Сегодня делюсь с вами информацией об удивительных традициях англичан. Как известно, традиции Англии интересные и своеобразные. Сами англичане ими очень гордятся. Давайте поговорим об основных из них.

Любой народ любит и ценит, когда приезжие из других стран гости чтут их традиции и обычаи. Так вот, чтобы вы знали как себя вести в той или иной ситуации, умели проявить уважение, лучше понимали местных жителей, предлагаю вам прочитать данную статью. В ней вы найдете описание и названия праздников британцев еще и на английском языке с переводом.

Поехали...

Исконные традиции

Трудно представить Британию без проведения ежегодных скачек. Самые знаменитые — Steeplechase и Martell Grand National .
Карнавал Notting Hill является одним из крупнейших в мире и проводится ежегодно в августе в течение 2 дней. Это праздник мультикультуры, который посещают более 1 млн.человек.
Большим народным праздником является Ночь Гая Фокса (Guy Fawkes" Night ). В каждой семье готовят чучело Гая Фокса, а затем триумфально сжигают на костре. Так отмечают раскрытие и предотвращение заговора против короля в 17 веке.
Общепринятой чертой английских семей считается содержание домашних питомцев. Британцы очень любят животных.
Ну и как же не упомянуть о церемонии чаепития. Ведь она является не просто важным обычаем, а ритуалом и стилем жизни англичан. С 4 до 6 вечера они пьют чай с чем-нибудь вкусненьким, это время называется “5 o"clock” . Англичане легко могут отложить все дела ради чаепития.

Традиции и обычаи показывают характер народа, отражают его историю и культуру. Несмотря на то, что англичане по своей природе хладнокровные, сдержанные, они обожают праздники. Также они обладают отличным чувством юмора. Поэтому многие их праздники не имеют себе подобных во всем мире.

Необычные мероприятия

О заключении браков в Англии

Что касается брачных традиций, в Англии до 19 века решение о заключении брака принималось родителями молодых людей. Часто бывало так, что будущие молодожены не знали друг друга. Их могли обручить в возрасте до 7 лет.

Государство и церковь всячески поддерживали эти жесткие и консервативные правила. Неудивительно, что начиная с 17 века в Англии было много незамужних женщин и неженатых мужчин, и их количество постоянно возрастало.

Ответом на новые тенденции стало появление первых брачных агентств. Людей, которые стали посредниками в этом деле, называли брачными маклерами.

А знаете ли вы, что многие из существующих ныне свадебных традиций пришли к нам из Англии? Белый цвет платья невесты, выходящей замуж первый раз, выбор дня и месяца свадьбы, одинаковые наряды для подружек невесты, свадебное путешествие и “медовый месяц” — все это изобретения англичан!

Сейчас свадебные традиции во многом схожи с другими цивилизованными странами, но имеют свои отличительные особенности.

Так, за день до свадебной церемонии организовывается ее репетиция. Большинство современных невест соблюдает обычай, в соответствии с которым на свадьбу следует надеть что-нибудь голубого цвета, новое, старое и взятое взаймы. Данные вещи символизируют верность, счастье, богатство и благополучие.

Текст о традициях на английском языке

А теперь небольшой текст на английском языке по нашей теме:

All nations have their own customs and traditions.

British people are different from other nations. Englishmen are conservative people. They have cheerful and friendly character. They are easy-going. They love their country very much and are proud of their culture.

So, when citizens of different countries pay a visit to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (or the UK), they are shocked by a lot of customs and traditions in English life. They are weird to tourists but the English still keep up these old customs and traditions which connect past and present, ancient and modern life.

Some of the public holidays observed in Britain now are of religious origin. Besides public holidays there are many festivals. For example, Guy Fawkers Night or Bonfire Night, Fireworks Night, Notting hill carnival and others. These are working days, but people celebrate them.

I hope this article was useful for you!

Подписывайтесь на мой блог и открывайте для себя новое и интересное!